{"id":3077,"date":"2026-02-11T11:49:26","date_gmt":"2026-02-11T10:49:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fruseassociati.it\/la-prescription-du-droit-a-une-retraite-juste-pour-les-avocats-reflexions-critiques-en-marge-des-ordonnances-de-la-cour-de-cassation-n-32499-2025-et-34748-2025\/"},"modified":"2026-02-11T11:49:32","modified_gmt":"2026-02-11T10:49:32","slug":"la-prescription-du-droit-a-une-retraite-juste-pour-les-avocats-reflexions-critiques-en-marge-des-ordonnances-de-la-cour-de-cassation-n-32499-2025-et-34748-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fruseassociati.it\/fr\/la-prescription-du-droit-a-une-retraite-juste-pour-les-avocats-reflexions-critiques-en-marge-des-ordonnances-de-la-cour-de-cassation-n-32499-2025-et-34748-2025\/","title":{"rendered":"LA PRESCRIPTION DU DROIT \u00c0 UNE RETRAITE JUSTE POUR LES AVOCATS : R\u00c9FLEXIONS CRITIQUES EN MARGE DES ORDONNANCES DE LA COUR DE CASSATION N. 32499\/2025 ET 34748\/2025"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les r\u00e9centes d\u00e9cisions de la Cour de cassation n. 32499\/2025 et 34748\/2025, rendues dans le cadre du litige g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9 intent\u00e9 par les avocats contre la Caisse forense, ont confirm\u00e9 la prescription d\u00e9cennale du droit \u00e0 obtenir le recalcul de la pension. Selon les juges de l\u00e9galit\u00e9, le professionnel disposerait en effet, d\u00e8s le moment de son d\u00e9part \u00e0 la retraite, de tous les \u00e9l\u00e9ments n\u00e9cessaires pour contester le montant de sa pension.<\/p>\n

Il s’agit d’une orientation qui m\u00e9rite attention et qui, \u00e0 notre avis, soul\u00e8ve de nombreuses interrogations.<\/p>\n

1. Le pr\u00e9tendu \u00ab droit au recalcul \u00bb et la protection de l’article 38 de la Constitution<\/strong><\/b><\/p>\n

Les ordonnances en question qualifient la pr\u00e9tention de l’avocat de \u00abdroit au recalcul de la pension\u00bb, identifiant ainsi un droit autonome, qu’elles consid\u00e8rent comme soumis \u00e0 prescription. Toutefois, une telle qualification semble discutable. Le syst\u00e8me juridique ne semble pas pr\u00e9voir un v\u00e9ritable \u00abdroit au recalcul\u00bb, mais plut\u00f4t – et plus simplement – le droit de l’avocat \u00e0 percevoir sa pension dans la mesure correcte<\/b>, conform\u00e9ment aux param\u00e8tres normatifs et r\u00e9glementaires applicables.<\/p>\n

Ce droit, qui trouve son fondement dans l’article 38 de la Constitution, a un caract\u00e8re indisponible et se renouvelle chaque mois, dans la mesure o\u00f9 chaque mensualit\u00e9 de pension doit \u00eatre \u00abjuste\u00bb, c’est-\u00e0-dire conforme aux lois qui r\u00e9gissent la prestation. Il s’ensuit que le professionnel qui estime que le montant d\u00e9termin\u00e9 est erron\u00e9 ne demanderait pas un \u00abrecalcul\u00bb, mais la v\u00e9rification du quantum<\/i> exact de la prestation sociale<\/b> et la condamnation de l’organisme \u00e0 le verser.<\/p>\n

\u00c0 la lumi\u00e8re de cette approche, la th\u00e8se de la prescription d\u00e9cennale du \u00abdroit au recalcul\u00bb soul\u00e8ve des doutes quant \u00e0 sa compatibilit\u00e9 avec le syst\u00e8me constitutionnel de protection des prestations sociales.<\/p>\n

2. Les implications syst\u00e9miques dans les relations de dur\u00e9e<\/strong><\/b><\/p>\n

L’argumentation adopt\u00e9e par la Cour de cassation, si elle est \u00e9tendue au-del\u00e0 du domaine de la s\u00e9curit\u00e9 sociale, pr\u00e9sente d’autres points critiques.<\/p>\n

En appliquant la m\u00eame logique \u00e0 toute relation de dur\u00e9e avec des prestations \u00e9conomiques p\u00e9riodiques, on aboutirait \u00e0 la conclusion – difficilement d\u00e9fendable – selon laquelle le cr\u00e9ancier de la prestation, s’il ne l’a pas contest\u00e9e dans les dix ans suivant son d\u00e9but, ne pourrait plus demander la protection judiciaire pour les prestations futures.<\/p>\n

Prenons, par exemple, la relation de travail salari\u00e9: selon le raisonnement des arr\u00eats en question, le travailleur qui n’a pas contest\u00e9 dans un d\u00e9lai de dix ans la conformit\u00e9 de sa r\u00e9mun\u00e9ration aux param\u00e8tres de l’article 36 de la Constitution ne pourrait pas demander ult\u00e9rieurement au juge de v\u00e9rifier l’exactitude de sa r\u00e9mun\u00e9ration ni de condamner le paiement des diff\u00e9rences accumul\u00e9es dans les limites de la prescription.<\/p>\n

Une telle cons\u00e9quence semble incompatible avec les principes qui r\u00e9gissent les relations de dur\u00e9e, dans lesquelles la prescription s’applique aux prestations individuelles, mais ne peut \u00e9teindre le droit – en soi permanent – de recevoir la prestation due dans la mesure correcte.<\/p>\n

3. Conclusions<\/strong><\/b><\/p>\n

Les consid\u00e9rations qui pr\u00e9c\u00e8dent conduisent \u00e0 penser que les conclusions auxquelles parviennent les ordonnances n. 32499\/2025 et 34748\/2025 m\u00e9ritent d’\u00eatre r\u00e9examin\u00e9es, tant \u00e0 la lumi\u00e8re de l’article 38 de la Constitution qu’au regard de la structure g\u00e9n\u00e9rale des relations obligatoires de dur\u00e9e.<\/p>\n

Nous esp\u00e9rons que ces points critiques de la th\u00e8se de la Cour de cassation feront l’objet d’une \u00e9valuation attentive de la part des juges du fond auxquels seront soumises les litiges en cours, dans l’espoir d’aboutir \u00e0 une interpr\u00e9tation plus coh\u00e9rente avec les principes constitutionnels et syst\u00e9matiques qui r\u00e9gissent la mati\u00e8re de la s\u00e9curit\u00e9 sociale.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
(Cour supr\u00eame de cassation \u00e0 Rome)<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les r\u00e9centes d\u00e9cisions de la Cour de cassation n. 32499\/2025 et 34748\/2025, rendues dans le cadre du litige g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9 intent\u00e9 par les avocats contre la Caisse forense, ont confirm\u00e9 la prescription d\u00e9cennale du droit \u00e0 obtenir le recalcul de la pension. Selon les juges de l\u00e9galit\u00e9, le professionnel disposerait en effet, d\u00e8s le moment de […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-3077","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee"],"yoast_head":"\nLA PRESCRIPTION DU DROIT \u00c0 UNE RETRAITE JUSTE POUR LES AVOCATS : R\u00c9FLEXIONS CRITIQUES EN MARGE DES ORDONNANCES DE LA COUR DE CASSATION N. 32499\/2025 ET 34748\/2025 - Studio Legale Frus<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fruseassociati.it\/fr\/la-prescription-du-droit-a-une-retraite-juste-pour-les-avocats-reflexions-critiques-en-marge-des-ordonnances-de-la-cour-de-cassation-n-32499-2025-et-34748-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LA PRESCRIPTION DU DROIT \u00c0 UNE RETRAITE JUSTE POUR LES AVOCATS : R\u00c9FLEXIONS CRITIQUES EN MARGE DES ORDONNANCES DE LA COUR DE CASSATION N. 32499\/2025 ET 34748\/2025 - Studio Legale Frus\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les r\u00e9centes d\u00e9cisions de la Cour de cassation n. 32499\/2025 et 34748\/2025, rendues dans le cadre du litige g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9 intent\u00e9 par les avocats contre la Caisse forense, ont confirm\u00e9 la prescription d\u00e9cennale du droit \u00e0 obtenir le recalcul de la pension. Selon les juges de l\u00e9galit\u00e9, le professionnel disposerait en effet, d\u00e8s le moment de […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fruseassociati.it\/fr\/la-prescription-du-droit-a-une-retraite-juste-pour-les-avocats-reflexions-critiques-en-marge-des-ordonnances-de-la-cour-de-cassation-n-32499-2025-et-34748-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Studio Legale Frus\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-11T10:49:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-11T10:49:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.fruseassociati.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Suprema-Corte-di-Cassazione.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1273\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"claudio.serra\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"claudio.serra\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fruseassociati.it\\\/fr\\\/la-prescription-du-droit-a-une-retraite-juste-pour-les-avocats-reflexions-critiques-en-marge-des-ordonnances-de-la-cour-de-cassation-n-32499-2025-et-34748-2025\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fruseassociati.it\\\/fr\\\/la-prescription-du-droit-a-une-retraite-juste-pour-les-avocats-reflexions-critiques-en-marge-des-ordonnances-de-la-cour-de-cassation-n-32499-2025-et-34748-2025\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"claudio.serra\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fruseassociati.it\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aac6a92f257c18ed0273d4c60eaa241c\"},\"headline\":\"LA PRESCRIPTION DU DROIT \u00c0 UNE RETRAITE JUSTE POUR LES AVOCATS : R\u00c9FLEXIONS CRITIQUES EN MARGE DES ORDONNANCES DE LA COUR DE CASSATION N. 32499\\\/2025 ET 34748\\\/2025\",\"datePublished\":\"2026-02-11T10:49:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-11T10:49:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fruseassociati.it\\\/fr\\\/la-prescription-du-droit-a-une-retraite-juste-pour-les-avocats-reflexions-critiques-en-marge-des-ordonnances-de-la-cour-de-cassation-n-32499-2025-et-34748-2025\\\/\"},\"wordCount\":682,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fruseassociati.it\\\/fr\\\/la-prescription-du-droit-a-une-retraite-juste-pour-les-avocats-reflexions-critiques-en-marge-des-ordonnances-de-la-cour-de-cassation-n-32499-2025-et-34748-2025\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fruseassociati.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Suprema-Corte-di-Cassazione-768x652.jpg\",\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fruseassociati.it\\\/fr\\\/la-prescription-du-droit-a-une-retraite-juste-pour-les-avocats-reflexions-critiques-en-marge-des-ordonnances-de-la-cour-de-cassation-n-32499-2025-et-34748-2025\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fruseassociati.it\\\/fr\\\/la-prescription-du-droit-a-une-retraite-juste-pour-les-avocats-reflexions-critiques-en-marge-des-ordonnances-de-la-cour-de-cassation-n-32499-2025-et-34748-2025\\\/\",\"name\":\"LA PRESCRIPTION DU DROIT \u00c0 UNE RETRAITE JUSTE POUR LES AVOCATS : R\u00c9FLEXIONS CRITIQUES EN MARGE DES ORDONNANCES DE LA COUR DE CASSATION N. 32499\\\/2025 ET 34748\\\/2025 - Studio Legale Frus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fruseassociati.it\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fruseassociati.it\\\/fr\\\/la-prescription-du-droit-a-une-retraite-juste-pour-les-avocats-reflexions-critiques-en-marge-des-ordonnances-de-la-cour-de-cassation-n-32499-2025-et-34748-2025\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fruseassociati.it\\\/fr\\\/la-prescription-du-droit-a-une-retraite-juste-pour-les-avocats-reflexions-critiques-en-marge-des-ordonnances-de-la-cour-de-cassation-n-32499-2025-et-34748-2025\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fruseassociati.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Suprema-Corte-di-Cassazione-768x652.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-11T10:49:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-11T10:49:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fruseassociati.it\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aac6a92f257c18ed0273d4c60eaa241c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fruseassociati.it\\\/fr\\\/la-prescription-du-droit-a-une-retraite-juste-pour-les-avocats-reflexions-critiques-en-marge-des-ordonnances-de-la-cour-de-cassation-n-32499-2025-et-34748-2025\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.fruseassociati.it\\\/fr\\\/la-prescription-du-droit-a-une-retraite-juste-pour-les-avocats-reflexions-critiques-en-marge-des-ordonnances-de-la-cour-de-cassation-n-32499-2025-et-34748-2025\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fruseassociati.it\\\/fr\\\/la-prescription-du-droit-a-une-retraite-juste-pour-les-avocats-reflexions-critiques-en-marge-des-ordonnances-de-la-cour-de-cassation-n-32499-2025-et-34748-2025\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fruseassociati.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Suprema-Corte-di-Cassazione-768x652.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fruseassociati.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Suprema-Corte-di-Cassazione-768x652.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fruseassociati.it\\\/fr\\\/la-prescription-du-droit-a-une-retraite-juste-pour-les-avocats-reflexions-critiques-en-marge-des-ordonnances-de-la-cour-de-cassation-n-32499-2025-et-34748-2025\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.fruseassociati.it\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"LA PRESCRIPTION DU DROIT \u00c0 UNE RETRAITE JUSTE POUR LES AVOCATS : R\u00c9FLEXIONS CRITIQUES EN MARGE DES ORDONNANCES DE LA COUR DE CASSATION N. 32499\\\/2025 ET 34748\\\/2025\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fruseassociati.it\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fruseassociati.it\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Studio Legale Frus\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.fruseassociati.it\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fruseassociati.it\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aac6a92f257c18ed0273d4c60eaa241c\",\"name\":\"claudio.serra\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LA PRESCRIPTION DU DROIT \u00c0 UNE RETRAITE JUSTE POUR LES AVOCATS : R\u00c9FLEXIONS CRITIQUES EN MARGE DES ORDONNANCES DE LA COUR DE CASSATION N. 32499\/2025 ET 34748\/2025 - Studio Legale Frus","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fruseassociati.it\/fr\/la-prescription-du-droit-a-une-retraite-juste-pour-les-avocats-reflexions-critiques-en-marge-des-ordonnances-de-la-cour-de-cassation-n-32499-2025-et-34748-2025\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"LA PRESCRIPTION DU DROIT \u00c0 UNE RETRAITE JUSTE POUR LES AVOCATS : R\u00c9FLEXIONS CRITIQUES EN MARGE DES ORDONNANCES DE LA COUR DE CASSATION N. 32499\/2025 ET 34748\/2025 - Studio Legale Frus","og_description":"Les r\u00e9centes d\u00e9cisions de la Cour de cassation n. 32499\/2025 et 34748\/2025, rendues dans le cadre du litige g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9 intent\u00e9 par les avocats contre la Caisse forense, ont confirm\u00e9 la prescription d\u00e9cennale du droit \u00e0 obtenir le recalcul de la pension. Selon les juges de l\u00e9galit\u00e9, le professionnel disposerait en effet, d\u00e8s le moment de […]","og_url":"https:\/\/www.fruseassociati.it\/fr\/la-prescription-du-droit-a-une-retraite-juste-pour-les-avocats-reflexions-critiques-en-marge-des-ordonnances-de-la-cour-de-cassation-n-32499-2025-et-34748-2025\/","og_site_name":"Studio Legale Frus","article_published_time":"2026-02-11T10:49:26+00:00","article_modified_time":"2026-02-11T10:49:32+00:00","og_image":[{"width":1273,"height":1080,"url":"https:\/\/www.fruseassociati.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Suprema-Corte-di-Cassazione.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"claudio.serra","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"claudio.serra","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.fruseassociati.it\/fr\/la-prescription-du-droit-a-une-retraite-juste-pour-les-avocats-reflexions-critiques-en-marge-des-ordonnances-de-la-cour-de-cassation-n-32499-2025-et-34748-2025\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fruseassociati.it\/fr\/la-prescription-du-droit-a-une-retraite-juste-pour-les-avocats-reflexions-critiques-en-marge-des-ordonnances-de-la-cour-de-cassation-n-32499-2025-et-34748-2025\/"},"author":{"name":"claudio.serra","@id":"https:\/\/www.fruseassociati.it\/fr\/#\/schema\/person\/aac6a92f257c18ed0273d4c60eaa241c"},"headline":"LA PRESCRIPTION DU DROIT \u00c0 UNE RETRAITE JUSTE POUR LES AVOCATS : R\u00c9FLEXIONS CRITIQUES EN MARGE DES ORDONNANCES DE LA COUR DE CASSATION N. 32499\/2025 ET 34748\/2025","datePublished":"2026-02-11T10:49:26+00:00","dateModified":"2026-02-11T10:49:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fruseassociati.it\/fr\/la-prescription-du-droit-a-une-retraite-juste-pour-les-avocats-reflexions-critiques-en-marge-des-ordonnances-de-la-cour-de-cassation-n-32499-2025-et-34748-2025\/"},"wordCount":682,"image":{"@id":"https:\/\/www.fruseassociati.it\/fr\/la-prescription-du-droit-a-une-retraite-juste-pour-les-avocats-reflexions-critiques-en-marge-des-ordonnances-de-la-cour-de-cassation-n-32499-2025-et-34748-2025\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fruseassociati.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Suprema-Corte-di-Cassazione-768x652.jpg","articleSection":["Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fruseassociati.it\/fr\/la-prescription-du-droit-a-une-retraite-juste-pour-les-avocats-reflexions-critiques-en-marge-des-ordonnances-de-la-cour-de-cassation-n-32499-2025-et-34748-2025\/","url":"https:\/\/www.fruseassociati.it\/fr\/la-prescription-du-droit-a-une-retraite-juste-pour-les-avocats-reflexions-critiques-en-marge-des-ordonnances-de-la-cour-de-cassation-n-32499-2025-et-34748-2025\/","name":"LA PRESCRIPTION DU DROIT \u00c0 UNE RETRAITE JUSTE POUR LES AVOCATS : R\u00c9FLEXIONS CRITIQUES EN MARGE DES ORDONNANCES DE LA COUR DE CASSATION N. 32499\/2025 ET 34748\/2025 - Studio Legale Frus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fruseassociati.it\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fruseassociati.it\/fr\/la-prescription-du-droit-a-une-retraite-juste-pour-les-avocats-reflexions-critiques-en-marge-des-ordonnances-de-la-cour-de-cassation-n-32499-2025-et-34748-2025\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fruseassociati.it\/fr\/la-prescription-du-droit-a-une-retraite-juste-pour-les-avocats-reflexions-critiques-en-marge-des-ordonnances-de-la-cour-de-cassation-n-32499-2025-et-34748-2025\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fruseassociati.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Suprema-Corte-di-Cassazione-768x652.jpg","datePublished":"2026-02-11T10:49:26+00:00","dateModified":"2026-02-11T10:49:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.fruseassociati.it\/fr\/#\/schema\/person\/aac6a92f257c18ed0273d4c60eaa241c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fruseassociati.it\/fr\/la-prescription-du-droit-a-une-retraite-juste-pour-les-avocats-reflexions-critiques-en-marge-des-ordonnances-de-la-cour-de-cassation-n-32499-2025-et-34748-2025\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fruseassociati.it\/fr\/la-prescription-du-droit-a-une-retraite-juste-pour-les-avocats-reflexions-critiques-en-marge-des-ordonnances-de-la-cour-de-cassation-n-32499-2025-et-34748-2025\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.fruseassociati.it\/fr\/la-prescription-du-droit-a-une-retraite-juste-pour-les-avocats-reflexions-critiques-en-marge-des-ordonnances-de-la-cour-de-cassation-n-32499-2025-et-34748-2025\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.fruseassociati.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Suprema-Corte-di-Cassazione-768x652.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.fruseassociati.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Suprema-Corte-di-Cassazione-768x652.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fruseassociati.it\/fr\/la-prescription-du-droit-a-une-retraite-juste-pour-les-avocats-reflexions-critiques-en-marge-des-ordonnances-de-la-cour-de-cassation-n-32499-2025-et-34748-2025\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fruseassociati.it\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"LA PRESCRIPTION DU DROIT \u00c0 UNE RETRAITE JUSTE POUR LES AVOCATS : R\u00c9FLEXIONS CRITIQUES EN MARGE DES ORDONNANCES DE LA COUR DE CASSATION N. 32499\/2025 ET 34748\/2025"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fruseassociati.it\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.fruseassociati.it\/fr\/","name":"Studio Legale Frus","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fruseassociati.it\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.fruseassociati.it\/fr\/#\/schema\/person\/aac6a92f257c18ed0273d4c60eaa241c","name":"claudio.serra"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fruseassociati.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3077","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fruseassociati.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fruseassociati.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fruseassociati.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fruseassociati.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3077"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.fruseassociati.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3077\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3081,"href":"https:\/\/www.fruseassociati.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3077\/revisions\/3081"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fruseassociati.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3077"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fruseassociati.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3077"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fruseassociati.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3077"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}